Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Турски

Заглавие	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от fuyaka	Език, от който се превежда: Френски Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
Забележки за превода	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 30 Януари 2009 22:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Януари 2009 15:27
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		30 Януари 2009 22:49
	Francky5591 Общо мнения: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		31 Януари 2009 12:48
	fuyaka Общо мнения: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.