Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

标题	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
需要翻译的文本提交 fuyaka	源语言: 法语 Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
给这篇翻译加备注	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年一月 30日 22:51

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 30日 15:27
	turkishmiss 文章总计: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		2009年一月 30日 22:49
	Francky5591 文章总计: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		2009年一月 31日 12:48
	fuyaka 文章总计: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.