Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Frans - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Frans

Frans

Turks

Titel	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Te vertalen tekst Opgestuurd door fuyaka	Uitgangs-taal: Frans Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
Details voor de vertaling	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Laatst bewerkt door Francky5591

- 30 januari 2009 22:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 januari 2009 15:27
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		30 januari 2009 22:49
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		31 januari 2009 12:48
	fuyaka Aantal berichten: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.