Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Vem comigo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

Latin

Title	Vem comigo
Text Submitted by carol petter	Source language: Portuguese brazilian Vem comigo

Title	Vade mecum
Translation Latin Translated by goncin	Target language: Latin Vade mecum

Validated by Aneta B. - 13 November 2009 13:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 November 2009 23:25
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 November 2009 10:39
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 November 2009 13:40
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 November 2009 13:47
	goncin จำนวนข้อความ: 3706