Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Unknown language - avada kedavra

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Unknown language

Unknown language

Danish

This translation request is "Meaning only".

Title	avada kedavra
Text to be translated Submitted by latinfreak	Source language: Unknown language avada kedavra
Remarks about the translation	det er en forbandelse fra harry potter ------------------------------------------------- Source language is Aramaic.

Edited by Francky5591

- 29 December 2009 23:28

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 December 2009 23:26
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Sorry, this is not Latin, but I guess that if it is some kind of wizard stuff, meaning of "avada kedavra" may be close to "abracadabra". According to this source (in English), "avada kedavra" is Aramaic, and means "Let the thing be destroyed". Best regards, Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Spells_in_Harry_Potter
		30 December 2009 12:37
	latinfreak จำนวนข้อความ: 1	Thanks for your message this is some wizard stuff if you know the well known Harry Potter you maybe have seen one of the spells