Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .
Text
Submitted by ÅŸevval_
Source language: Turkish

Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .

Title
Just send a message once in a while. I ...
Translation
English

Translated by bayramceylan
Target language: English

Just send a message once in a while. I am worried about you.
Validated by lilian canale - 17 May 2012 21:02





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

8 May 2012 14:09

ohmleth
จำนวนข้อความ: 4
"once in a while" sounds more suitable than "sometimes"

14 May 2012 17:04

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
I agree with ohmleth.
"Just send a message once in a while. I worry about you."