Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Titel
Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .
Tekst
Opgestuurd door ÅŸevval_
Uitgangs-taal: Turks

Sadece arada bir mesaj at. Seni merak ediyorum .

Titel
Just send a message once in a while. I ...
Vertaling
Engels

Vertaald door bayramceylan
Doel-taal: Engels

Just send a message once in a while. I am worried about you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 17 mei 2012 21:02





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 mei 2012 14:09

ohmleth
Aantal berichten: 4
"once in a while" sounds more suitable than "sometimes"

14 mei 2012 17:04

merdogan
Aantal berichten: 3769
I agree with ohmleth.
"Just send a message once in a while. I worry about you."