Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Latin

กลุ่ม Free writing

Title	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Text Submitted by hrissp98	Source language: English I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Title	Non cadam, erectus stabo...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Remarks about the translation	erectus (male version) erecta (female version)

Validated by Efylove - 2 February 2013 20:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 February 2013 16:43
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 February 2013 20:37
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	I agree. Thanks.