Original text - Spanish - gabyCurrent status Original text
กลุ่ม Sentence - Love / Friendship
| | Text to be translated
Submitted by  lefji | Source language: Spanish
espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
| Remarks about the translation | |
|
6 October 2006 04:50
ตอบล่าสุด | | | | |
11 October 2006 12:04 | | | Que vient faire ce "me"? est-il utilisé pour renforcer, comme on dirait : "j'espère BIEN" ("j'espère, moi"  . J'aimerais bien avoir un avis là -dessus, merci. | | |
11 October 2006 12:07 | | | Bien entendu, je parle du "me" placé aprés "espanol"! |
|
| 
Favorite translations
