Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-French - cuida tu tierra, protege tu familia

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Latin

French

Arabic

Italian

Portuguese brazilian

English

Chinese simplified

German

Turkish

Hebrew

Title	cuida tu tierra, protege tu familia
Text Submitted by tinito2007	Source language: Spanish cuida tu tierra, protege tu familia

Title	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Translation French Translated by Angelus	Target language: French prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Validated by Francky5591

- 15 October 2007 13:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 October 2007 08:20
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 October 2007 21:49
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	It is good to know that Francky!