Translation - Spanish-French - llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".

Title	llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba...
Text Submitted by alice091191	Source language: Spanish llevaba en el bolsillo mi peonza, que se me daba fenomenal bailarla. Me puse a soltarla sobre las baldosas de los soportales. Habia unos extranjeros sentados en el cafÃ© principal.

Title	Ma toupie
Translation French Translated by Botica	Target language: French J'avais dans une poche ma toupie, que je faisais danser d'une maniÃ¨re incroyable. Je me mis Ã la lancer sur les dalles du porche. Il y avait quelques Ã©trangers attablÃ©s dans le cafÃ© principal.

Validated by Francky5591

- 25 November 2007 15:23