Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Категория Песня

Статус	Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...
Tекст Добавлено zeynep_357	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad Llorando Y no hay mÃ s muero quizas Adonde estÃ s? SoÃ±ando de cara a la pared se quema la ciudad SoÃ±ando sin respirar te quiero amar te quiero amar Rezando de cara a la pared se hunde la ciudad Rezando Santa Maria
Комментарии для переводчика	this is a song and i think there are some names. can someone translate it =) thank you

Статус	Crying face to the wall...
Перевод Английский Перевод сделан Alvaro1983	Язык, на который нужно перевести: Английский Crying Face to the wall The city turns off Crying And there is no more Maybe I die Where are you? Dreaming Face to the wall The city burns down Dreaming Without breathing I want to love you I want to love you Praying Face to the wall The city sinks Praying Saint Mary
Комментарии для переводчика	"Face to the wall" may be substituted by "facing the wall". And maybe "collapse" is a better verbe than "sink".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Май 2008 15:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Май 2008 15:35
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Alvaro, Great job, I'll validate it right away.
		26 Май 2008 15:40
	Alvaro1983 Кол-во сообщений: 7	Thanks by the praise, I don't deserve it. Thank you by your daily work here.