Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Категория Песен

Заглавие	Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...
Текст Предоставено от zeynep_357	Език, от който се превежда: Испански Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad Llorando Y no hay mÃ s muero quizas Adonde estÃ s? SoÃ±ando de cara a la pared se quema la ciudad SoÃ±ando sin respirar te quiero amar te quiero amar Rezando de cara a la pared se hunde la ciudad Rezando Santa Maria
Забележки за превода	this is a song and i think there are some names. can someone translate it =) thank you

Заглавие	Crying face to the wall...
Превод Английски Преведено от Alvaro1983	Желан език: Английски Crying Face to the wall The city turns off Crying And there is no more Maybe I die Where are you? Dreaming Face to the wall The city burns down Dreaming Without breathing I want to love you I want to love you Praying Face to the wall The city sinks Praying Saint Mary
Забележки за превода	"Face to the wall" may be substituted by "facing the wall". And maybe "collapse" is a better verbe than "sink".

За последен път се одобри от lilian canale

- 26 Май 2008 15:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Май 2008 15:35
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Alvaro, Great job, I'll validate it right away.
		26 Май 2008 15:40
	Alvaro1983 Общо мнения: 7	Thanks by the praise, I don't deserve it. Thank you by your daily work here.