Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Inglese - Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloInglese

Categoria Canzone

Titolo
Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...
Testo
Aggiunto da zeynep_357
Lingua originale: Spagnolo

Llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad

Llorando
Y no hay màs
muero quizas
Adonde estàs?

Soñando
de cara a la pared
se quema la ciudad

Soñando
sin respirar
te quiero amar
te quiero amar

Rezando
de cara a la pared
se hunde la ciudad

Rezando
Santa Maria
Note sulla traduzione
this is a song and i think there are some names.
can someone translate it =) thank you

Titolo
Crying face to the wall...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Alvaro1983
Lingua di destinazione: Inglese

Crying
Face to the wall
The city turns off

Crying
And there is no more
Maybe I die
Where are you?

Dreaming
Face to the wall
The city burns down

Dreaming
Without breathing
I want to love you
I want to love you

Praying
Face to the wall
The city sinks

Praying
Saint Mary
Note sulla traduzione
"Face to the wall" may be substituted by "facing the wall". And maybe "collapse" is a better verbe than "sink".
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 26 Maggio 2008 15:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Maggio 2008 15:35

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Alvaro,

Great job, I'll validate it right away.

26 Maggio 2008 15:40

Alvaro1983
Numero di messaggi: 7
Thanks by the praise, I don't deserve it. Thank you by your daily work here.