Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Категорія Пісні

Заголовок	Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad...
Текст Публікацію зроблено zeynep_357	Мова оригіналу: Іспанська Llorando de cara a la pared se apaga la ciudad Llorando Y no hay mÃ s muero quizas Adonde estÃ s? SoÃ±ando de cara a la pared se quema la ciudad SoÃ±ando sin respirar te quiero amar te quiero amar Rezando de cara a la pared se hunde la ciudad Rezando Santa Maria
Пояснення стосовно перекладу	this is a song and i think there are some names. can someone translate it =) thank you

Заголовок	Crying face to the wall...
Переклад Англійська Переклад зроблено Alvaro1983	Мова, якою перекладати: Англійська Crying Face to the wall The city turns off Crying And there is no more Maybe I die Where are you? Dreaming Face to the wall The city burns down Dreaming Without breathing I want to love you I want to love you Praying Face to the wall The city sinks Praying Saint Mary
Пояснення стосовно перекладу	"Face to the wall" may be substituted by "facing the wall". And maybe "collapse" is a better verbe than "sink".

Затверджено lilian canale

- 26 Травня 2008 15:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Травня 2008 15:35
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Alvaro, Great job, I'll validate it right away.
		26 Травня 2008 15:40
	Alvaro1983 Кількість повідомлень: 7	Thanks by the praise, I don't deserve it. Thank you by your daily work here.