Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - What you call 'love' is adrenaline a ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Русский

Греческий

Шведский

Испанский

Португальский

Итальянский

Боснийский

Украинский

Немецкий

Хорватский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус	What you call 'love' is adrenaline a ...
Tекст Добавлено Korhan_07	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан merdogan What you call 'love' is adrenaline a bit like smoke and caffeine

Статус	Amore
Перевод Итальянский Перевод сделан jedi2000	Язык, на который нужно перевести: Итальянский CiÃ² che tu chiami "Amore" Ã¨ dell'adrenalina, un po' come il fumo e la caffeina.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 24 Август 2009 21:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2009 21:44
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	According to the English version (a bit like), instead of: "come un poco di fumo, un poco di caffeina" it should be: " un pÃ³ come il fumo e la caffeina"