Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - What you call 'love' is adrenaline a ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Російська

Грецька

Шведська

Іспанська

Португальська

Італійська

Боснійська

Українська

Німецька

Хорватська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок	What you call 'love' is adrenaline a ...
Текст Публікацію зроблено Korhan_07	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено merdogan What you call 'love' is adrenaline a bit like smoke and caffeine

Заголовок	Amore
Переклад Італійська Переклад зроблено jedi2000	Мова, якою перекладати: Італійська CiÃ² che tu chiami "Amore" Ã¨ dell'adrenalina, un po' come il fumo e la caffeina.

Затверджено Efylove - 24 Серпня 2009 21:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Серпня 2009 21:44
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	According to the English version (a bit like), instead of: "come un poco di fumo, un poco di caffeina" it should be: " un pÃ³ come il fumo e la caffeina"