Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Английский - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Английский

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Tекст Добавлено Bockxie	Язык, с которого нужно перевести: Албанский Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Комментарии для переводчика	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Статус	Darling, you are so pretty
Перевод Английский Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Английский Darling, you are so pretty, remember us sometimes.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Декабрь 2009 16:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Декабрь 2009 15:08
	bamberbi Кол-во сообщений: 159	Darling, you are so pretty, remember ME sometimes.
		12 Декабрь 2009 11:42
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi liria, Is it "...remember US" or "...remember ME"? CC: liria
		12 Декабрь 2009 16:05
	liria Кол-во сообщений: 210	Hi Lilian, it is "...remember US"