Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Αγγλικά - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Bockxie	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

τίτλος	Darling, you are so pretty
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Darling, you are so pretty, remember us sometimes.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Δεκέμβριος 2009 16:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Δεκέμβριος 2009 15:08
	bamberbi Αριθμός μηνυμάτων: 159	Darling, you are so pretty, remember ME sometimes.
		12 Δεκέμβριος 2009 11:42
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi liria, Is it "...remember US" or "...remember ME"? CC: liria
		12 Δεκέμβριος 2009 16:05
	liria Αριθμός μηνυμάτων: 210	Hi Lilian, it is "...remember US"