Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Датский - Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Датский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...
Tекст Добавлено blablasii	Язык, с которого нужно перевести: Польский Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci tyle krzywdy. Bardzo ciÄ™ skrzywdziÅ‚em. DziekujÄ™ za to jaka jesteÅ›. MoÅ¼e kiedyÅ› mi wybaczysz. Milego dnia. pa
Комментарии для переводчика	Kunne utroligt godt tÃ¦nke mig at vide hvad de sÃ¦tninger betyder. HÃ¥ber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjÃ¦lpe mig :)

Статус	Agata, jeg er ked af at jeg har gjort dig sÃ¥ ........
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Agata, jeg er ked af at jeg har gjort dig sÃ¥ meget ondt. Jeg sÃ¥rede dig meget. MÃ¥ske vil du tilgive mig en dag. Tak fordi du er den du er. Hav en god dag. Farvel!.

Последнее изменение было внесено пользователем Bamsa

- 12 Июнь 2010 00:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июнь 2010 12:08
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej Lene Du har ikke oversat "Thank you for what you are"
		9 Июнь 2010 00:39
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Rettet. CC: Bamsa
		12 Июнь 2010 00:06
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hej, kÃ¦re du. Har du kigget pÃ¥ den her? CC: Bamsa
		12 Июнь 2010 00:37
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Hej Lene Jeg mener at det er en fin oversÃ¦ttelse. Den er fejlfri sÃ¥ vidt jeg kan se, sÃ¥ jeg godkender den med det samme
		12 Июнь 2010 00:44
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Tak skal du ha'. Der var du hurtig. Kan du sÃ¥ fÃ¥ lavet nogle sÃ¥ at jeg kan fÃ¥ lidt arbejde. CC: Bamsa