Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Датски - Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Датски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...
Текст Предоставено от blablasii	Език, от който се превежда: Полски Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci tyle krzywdy. Bardzo ciÄ™ skrzywdziÅ‚em. DziekujÄ™ za to jaka jesteÅ›. MoÅ¼e kiedyÅ› mi wybaczysz. Milego dnia. pa
Забележки за превода	Kunne utroligt godt tÃ¦nke mig at vide hvad de sÃ¦tninger betyder. HÃ¥ber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjÃ¦lpe mig :)

Заглавие	Agata, jeg er ked af at jeg har gjort dig sÃ¥ ........
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Agata, jeg er ked af at jeg har gjort dig sÃ¥ meget ondt. Jeg sÃ¥rede dig meget. MÃ¥ske vil du tilgive mig en dag. Tak fordi du er den du er. Hav en god dag. Farvel!.

За последен път се одобри от Bamsa

- 12 Юни 2010 00:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Юни 2010 12:08
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hej Lene Du har ikke oversat "Thank you for what you are"
		9 Юни 2010 00:39
	gamine Общо мнения: 4611	Rettet. CC: Bamsa
		12 Юни 2010 00:06
	gamine Общо мнения: 4611	Hej, kÃ¦re du. Har du kigget pÃ¥ den her? CC: Bamsa
		12 Юни 2010 00:37
	Bamsa Общо мнения: 1524	Hej Lene Jeg mener at det er en fin oversÃ¦ttelse. Den er fejlfri sÃ¥ vidt jeg kan se, sÃ¥ jeg godkender den med det samme
		12 Юни 2010 00:44
	gamine Общо мнения: 4611	Tak skal du ha'. Der var du hurtig. Kan du sÃ¥ fÃ¥ lavet nogle sÃ¥ at jeg kan fÃ¥ lidt arbejde. CC: Bamsa