Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Английский - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Английский

Латинский язык

Категория Поэзия

Статус	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tекст Добавлено Ann-Britt	Язык, с которого нужно перевести: Датский Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Комментарии для переводчика	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Статус	Live life, but do not forget death.
Перевод Английский Перевод сделан jairhaas	Язык, на который нужно перевести: Английский Live life, but do not forget death.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Июль 2011 14:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Июль 2011 14:38
	Lein Кол-во сообщений: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.