Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Latein

Kategorie Dichtung

Titel	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Text Übermittelt von Ann-Britt	Herkunftssprache: Dänisch Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Bemerkungen zur Übersetzung	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Titel	Live life, but do not forget death.
Übersetzung Englisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Englisch Live life, but do not forget death.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 20 Juli 2011 14:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Juli 2011 14:38
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.