Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Kilatini

Category Poetry

Kichwa	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Nakala Tafsiri iliombwa na Ann-Britt	Lugha ya kimaumbile: Kideni Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Maelezo kwa mfasiri	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Kichwa	Live life, but do not forget death.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na jairhaas	Lugha inayolengwa: Kiingereza Live life, but do not forget death.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 20 Julai 2011 14:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Julai 2011 14:38
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.