Vertimas - Danų-Anglų - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tekstas Pateikta Ann-Britt	Originalo kalba: Danų Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Pastabos apie vertimą	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Pavadinimas	Live life, but do not forget death.
Vertimas Anglų Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Live life, but do not forget death.

- 20 liepa 2011 14:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2011 14:38
	Lein Žinučių kiekis: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.