Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Английский-Латинский язык - forever,true,freedom/liberty,pure,source

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРумынскийГреческийФранцузскийИспанскийИтальянскийИвритПортугальскийЛатинский языкРусскийШведскийЛитовскийДатский

Статус
forever,true,freedom/liberty,pure,source
Tекст
Добавлено hp55
Язык, с которого нужно перевести: Английский

forever,true,freedom/liberty,pure,source
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Статус
in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан N_Kontovas
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Комментарии для переводчика
Adjectives in neuter; "purum" chosen for "pure", most 'neutral' word; "origo" means 'source' as in 'origin', a source more poetically may be referred to as "fons" -- 'fountain' or 'wellspring'.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Ноябрь 2006 18:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Январь 2007 21:54

linn_gustafsson
Кол-во сообщений: 1
love would never leave us alone