Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - forever,true,freedom/liberty,pure,source

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Română

Greacă

Franceză

Spaniolă

Italiană

Ebraicã

Portugheză

Limba latină

Rusă

Suedeză

Lituaniană

Daneză

Titlu	forever,true,freedom/liberty,pure,source
Text Înscris de hp55	Limba sursă: Engleză forever,true,freedom/liberty,pure,source
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titlu	in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Traducerea Limba latină Tradus de N_Kontovas	Limba ţintă: Limba latină in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Observaţii despre traducere	Adjectives in neuter; "purum" chosen for "pure", most 'neutral' word; "origo" means 'source' as in 'origin', a source more poetically may be referred to as "fons" -- 'fountain' or 'wellspring'.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 29 Noiembrie 2006 18:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Ianuarie 2007 21:54
	linn_gustafsson Numărul mesajelor scrise: 1	love would never leave us alone