Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - forever,true,freedom/liberty,pure,source

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Grec

Français

Espagnol

Italien

Hébreu

Portugais

Latin

Russe

Suédois

Lituanien

Danois

Titre	forever,true,freedom/liberty,pure,source
Texte Proposé par hp55	Langue de départ: Anglais forever,true,freedom/liberty,pure,source
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titre	in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Traduction Latin Traduit par N_Kontovas	Langue d'arrivée: Latin in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Commentaires pour la traduction	Adjectives in neuter; "purum" chosen for "pure", most 'neutral' word; "origo" means 'source' as in 'origin', a source more poetically may be referred to as "fons" -- 'fountain' or 'wellspring'.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 29 Novembre 2006 18:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Janvier 2007 21:54
	linn_gustafsson Nombre de messages: 1	love would never leave us alone