Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Французский - Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Французский

Болгарский

Румынский

Статус	Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...
Tекст Добавлено tiftif	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene.

Статус	DÃ©claration d'amour.
Перевод Французский Перевод сделан tiftif	Язык, на который нужно перевести: Французский Je voudrais que tu restes avec moi pour toujours... pour chaque minute de notre vie... je t'aime beaucoup...

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 12 Апрель 2007 14:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Апрель 2007 14:27
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	salut tiftif, j'ai appris rÃ©cemment, et sur ce site, par un membre italien (nava91)que "ti voglio bene" Ã©tait un "modo de dire" qui signifie "je t'aime beaucoup", aussi ai-je rectifiÃ© ta traduction...