翻訳 - イタリア語-フランス語 - Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...
テキスト tiftif様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene.

タイトル	DÃ©claration d'amour.
翻訳フランス語 tiftif様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je voudrais que tu restes avec moi pour toujours... pour chaque minute de notre vie... je t'aime beaucoup...

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 4月 12日 14:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 12日 14:27
	Francky5591 投稿数: 12396	salut tiftif, j'ai appris rÃ©cemment, et sur ce site, par un membre italien (nava91)que "ti voglio bene" Ã©tait un "modo de dire" qui signifie "je t'aime beaucoup", aussi ai-je rectifiÃ© ta traduction...