Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Немецкий - Om sommeren

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Немецкий

Статус	Om sommeren
Tекст Добавлено claire_331	Язык, с которого нужно перевести: Датский Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.

Статус	Im Sommer
Перевод Немецкий Перевод сделан houtari	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark und spielen FuÃŸball.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 26 Декабрь 2007 11:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Ноябрь 2007 19:50
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	"Im Sommer kommen ..."
		29 Ноябрь 2007 10:33
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	=> kommen => spielen It's to use pluralform!
		30 Ноябрь 2007 08:12
	lonezillgen Кол-во сообщений: 1	Det hedder Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark um FuÃŸball zu spielen
		1 Декабрь 2007 08:30
	PennyLane Кол-во сообщений: 16	it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
		1 Декабрь 2007 11:01
	svennebus Кол-во сообщений: 55	Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus DÃ¤nemark fussball zu spielen.