Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Tedesco - Om sommeren

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Tedesco

Titolo	Om sommeren
Testo Aggiunto da claire_331	Lingua originale: Danese Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.

Titolo	Im Sommer
Traduzione Tedesco Tradotto da houtari	Lingua di destinazione: Tedesco Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark und spielen FuÃŸball.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 26 Dicembre 2007 11:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Novembre 2007 19:50
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	"Im Sommer kommen ..."
		29 Novembre 2007 10:33
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	=> kommen => spielen It's to use pluralform!
		30 Novembre 2007 08:12
	lonezillgen Numero di messaggi: 1	Det hedder Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark um FuÃŸball zu spielen
		1 Dicembre 2007 08:30
	PennyLane Numero di messaggi: 16	it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
		1 Dicembre 2007 11:01
	svennebus Numero di messaggi: 55	Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus DÃ¤nemark fussball zu spielen.