Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Німецька - Om sommeren

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Німецька

Заголовок	Om sommeren
Текст Публікацію зроблено claire_331	Мова оригіналу: Данська Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.

Заголовок	Im Sommer
Переклад Німецька Переклад зроблено houtari	Мова, якою перекладати: Німецька Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark und spielen FuÃŸball.

Затверджено iamfromaustria - 26 Грудня 2007 11:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Листопада 2007 19:50
	Bhatarsaigh Кількість повідомлень: 253	"Im Sommer kommen ..."
		29 Листопада 2007 10:33
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	=> kommen => spielen It's to use pluralform!
		30 Листопада 2007 08:12
	lonezillgen Кількість повідомлень: 1	Det hedder Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark um FuÃŸball zu spielen
		1 Грудня 2007 08:30
	PennyLane Кількість повідомлень: 16	it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
		1 Грудня 2007 11:01
	svennebus Кількість повідомлень: 55	Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus DÃ¤nemark fussball zu spielen.