Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Týkst - Om sommeren

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Týkst

Heiti	Om sommeren
Tekstur Framborið av claire_331	Uppruna mál: Danskt Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.

Heiti	Im Sommer
Umseting Týkst Umsett av houtari	Ynskt mál: Týkst Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark und spielen FuÃŸball.

Góðkent av iamfromaustria - 26 Desember 2007 11:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 November 2007 19:50
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	"Im Sommer kommen ..."
		29 November 2007 10:33
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	=> kommen => spielen It's to use pluralform!
		30 November 2007 08:12
	lonezillgen Tal av boðum: 1	Det hedder Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark um FuÃŸball zu spielen
		1 Desember 2007 08:30
	PennyLane Tal av boðum: 16	it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
		1 Desember 2007 11:01
	svennebus Tal av boðum: 55	Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus DÃ¤nemark fussball zu spielen.