Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Немски - Om sommeren

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Немски

Заглавие	Om sommeren
Текст Предоставено от claire_331	Език, от който се превежда: Датски Om sommeren kommer fire spillere fra Danmark og spiller fodbold.

Заглавие	Im Sommer
Превод Немски Преведено от houtari	Желан език: Немски Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark und spielen FuÃŸball.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 26 Декември 2007 11:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Ноември 2007 19:50
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	"Im Sommer kommen ..."
		29 Ноември 2007 10:33
	Rodrigues Общо мнения: 1621	=> kommen => spielen It's to use pluralform!
		30 Ноември 2007 08:12
	lonezillgen Общо мнения: 1	Det hedder Im Sommer kommen vier Spieler aus DÃ¤nemark um FuÃŸball zu spielen
		1 Декември 2007 08:30
	PennyLane Общо мнения: 16	it should be "kommen" and "spielen" as the players are plural
		1 Декември 2007 11:01
	svennebus Общо мнения: 55	Der Grammatik ist nicht im Ordnung. Ich mjeine es heisst: Im Sommer kommen vier Spieleren aus DÃ¤nemark fussball zu spielen.