Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-Swedish - Omnes peregrini sumus

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
Omnes peregrini sumus
Text
Submitted by pinklady
Source language: Latinh

Omnes peregrini sumus

Title
Vi är alla främlingar
Dịch
Swedish

Translated by casper tavernello
Target language: Swedish

Vi är alla främlingar
Validated by pias - 10 Tháng 1 2008 18:43





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

10 Tháng 1 2008 18:41

pias
Tổng số bài gửi: 8113
Översättning före korrigering:
Vi är alla pilgrimer

10 Tháng 1 2008 18:46

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
Vad är det för skillnad mellan pilgrimer och främlingar?

10 Tháng 1 2008 18:50

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
"Pilgrim" betyder "person som reser".

10 Tháng 1 2008 18:54

pias
Tổng số bài gửi: 8113
"Pilgrim" är en människa som gör en pilgrimsresa till helig ort.

"Främling" = "stranger"