Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Spanish - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Text
Submitted by
KarlaCSG
Source language: Turkish
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum
Title
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Dịch
Spanish
Translated by
turkishmiss
Target language: Spanish
Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mÃ, te estimo y te quiero.
Validated by
lilian canale
- 21 Tháng 3 2008 20:32
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
20 Tháng 3 2008 18:01
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hola turkishmiss.
"me aprendiste muchas cosas...."
¿No será me
enseñaste
?
"tengo estima como ti y te quiero."
te
estimo
y te quiero (aunque es medio redundante...)
¿Qué te parece?
20 Tháng 3 2008 19:11
turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
Done
Thank you Lilian