Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Spanish - sen bana çok ÅŸey ögrettin karla sen benim için...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Title
sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için...
Text
Submitted by KarlaCSG
Source language: Turkish

sen bana çok şey ögrettin karla sen benim için çok önemlisin sana saygı duyuyorum ve seni cok seviyorum

Title
Me enseñaste muchas cosas Karla...
Dịch
Spanish

Translated by turkishmiss
Target language: Spanish

Me enseñaste muchas cosas Karla, eres muy importante para mí, te estimo y te quiero.
Validated by lilian canale - 21 Tháng 3 2008 20:32





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

20 Tháng 3 2008 18:01

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hola turkishmiss.

"me aprendiste muchas cosas...."

¿No será me enseñaste?

"tengo estima como ti y te quiero."

te estimo y te quiero (aunque es medio redundante...)

¿Qué te parece?


20 Tháng 3 2008 19:11

turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
Done
Thank you Lilian