Dịch - Swedish-Latinh - Min fru, min Ã¤lskade

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Love / Friendship

Title	Min fru, min Ã¤lskade
Text Submitted by roytoyboy	Source language: Swedish Min fru, min Ã¤lskade

Title	Uxor mea, amata mea
Dịch Latinh Translated by pirulito	Target language: Latinh Uxor mea, amata mea.
Remarks about the translation	fru = sponsa -ae; coniux -ugis; uxor -oris. It's wrong to say "Uxor mea, amor meus" The sentence is "my wife, my beloved" not "my wife, my love"

Validated by Cammello - 14 Tháng 5 2008 18:47