Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Spanish-Greek - como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title	como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay...
Text Submitted by danae	Source language: Spanish como es triste la ciudad de madrugada,cuando hay cosas que no puede entender,cuando vez que equel amor que tanto amadas,ya no esta,ya no regresa,ya se fue!

Title	Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î±
Dịch Greek Translated by xristi	Target language: Greek Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸Î»Î¹Î²ÎµÏÎ® Î· Ï€ÏŒÎ»Î· Ï„Î¿ Î¾Î·Î¼ÎÏÏ‰Î¼Î± ÎŒÏ„Î±Î½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ ÎŒÏ„Î±Î½ Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î Î¹Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ, Î´ÎµÎ½ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±, Î®Î´Î· ÎÏ†Ï…Î³Îµ!
Remarks about the translation	I believe that the correct is the following: CÃ³mo es triste la ciudad de madrugada cuando hay cosas que no puedes entender cuando ves que aquel amor que tanto amabas ya no estÃ¡,ya no regresa,ya se fue!

Validated by irini - 11 Tháng 6 2008 20:16