Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Spanish - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Home / Family

Title
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
Text
Submitted by GabrielaMarques
Source language: Portuguese brazilian

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

Title
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Dịch
Spanish

Translated by goncin
Target language: Spanish

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
Remarks about the translation
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
Validated by guilon - 26 Tháng 5 2008 15:08