Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Писмо / Имейл - Дом / Cемейство

Заглавие
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
Текст
Предоставено от GabrielaMarques
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

Заглавие
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Превод
Испански

Преведено от goncin
Желан език: Испански

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
Забележки за превода
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
За последен път се одобри от guilon - 26 Май 2008 15:08