Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Brief / Email - Heim / Familie

Titel
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
Text
Übermittelt von GabrielaMarques
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

Titel
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Spanisch

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
Bemerkungen zur Übersetzung
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 26 Mai 2008 15:08