Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Español - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañol

Categoría Carta / Email - Casa / Familia

Título
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
Texto
Propuesto por GabrielaMarques
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

Título
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Traducción
Español

Traducido por goncin
Idioma de destino: Español

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
Nota acerca de la traducción
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
Última validación o corrección por guilon - 26 Mayo 2008 15:08