Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktSpanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Heim / Húski

Heiti
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
Tekstur
Framborið av GabrielaMarques
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

Heiti
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Umseting
Spanskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Spanskt

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
Viðmerking um umsetingina
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
Góðkent av guilon - 26 Mai 2008 15:08