Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 家

标题
Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
正文
提交 GabrielaMarques
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje.
Com muitas saudades de todos vocês.
Um beijinho!

标题
Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
Os echo de menos a todos.
¡Besitos!
给这篇翻译加备注
Nota del evaluador:

"...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" también se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"
guilon认可或编辑 - 2008年 五月 26日 15:08