翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 家 / 家族

タイトル	Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de...
テキスト GabrielaMarques様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu estou bem, apesar de muito atarefada no dia de hoje. Com muitas saudades de todos vocÃªs. Um beijinho!

タイトル	Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy.
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Estoy bien, a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy. Os echo de menos a todos. Â¡Besitos!
翻訳についてのコメント	Nota del evaluador: "...a pesar de tener muchas tareas por hacer hoy" tambiÃ©n se puede decir: "... a pesar de estar muy atareada hoy"

最終承認・編集者 guilon - 2008年 5月 26日 15:08