Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Latinh-Portuguese brazilian - avdite, avdite, et vivet anima vestra
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Fiction / Story - Arts / Creation / Imagination
This translation request is "Meaning only".
Title
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Text
Submitted by
paberquo
Source language: Latinh
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Remarks about the translation
Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.
Title
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Dịch
Portuguese brazilian
Translated by
goncin
Target language: Portuguese brazilian
Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Validated by
casper tavernello
- 8 Tháng 8 2008 01:32
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
7 Tháng 8 2008 23:24
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Ouvi???
7 Tháng 8 2008 23:44
casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
IsaÃas 55:3-
audite et vivet anima vestra
ouvi, e a vossa alma viverá
Ouvi = imperativo segunda pessoa do plural.
7 Tháng 8 2008 23:50
casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
CC
CC:
lilian canale
7 Tháng 8 2008 23:53
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Coisa horrorosa!
8 Tháng 8 2008 01:52
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Horroroso o quê?
CC:
lilian canale
8 Tháng 8 2008 21:14
Anita_Luciano
Tổng số bài gửi: 1670
aprendi uma coisa nova hoje!
Eu nunca tinha visto essa forma do verbo "ouvir". You live and learn!