Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-Hebrew - Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence - Love / Friendship
Title
Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Text
Submitted by
Pamella Scena
Source language: Portuguese brazilian
Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Title
×× ×™ בישביל ×הובי, ×הובי בישבילי
Dịch
Hebrew
Translated by
Saul Onit
Target language: Hebrew
×× ×™ בישביל ×הובי, ×הובי בישבילי
Validated by
libera
- 14 Tháng 9 2008 21:14
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
14 Tháng 9 2008 21:13
libera
Tổng số bài gửi: 257
Saul,
This is a quote from "Song of Songs", and a favourite with couples who are getting married. Your translation is correct, buy is not the correct phrase from the Bible. I have no choice but to reject.
libera