Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Hebrew-English - המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ...
Text
Submitted by
Francky5591
Source language: Hebrew
המוכר ×©× ×מר לי שהצמר גפן המתוק ×”×–×” ×”×•× ×›×ž×• וי×גרה ××– ×”×•× ×מר ×©×”×•× × ×•×ª×Ÿ לי ×חד גדול. ××– החלטתי לוותר על ×”×“×•× ×“×¨×ž×”...
Remarks about the translation
very important .thanx
Title
The vendor there told me...
Dịch
English
Translated by
libera
Target language: English
The vendor there told me that this sweet cotton candy was like viagra, so he told me he'd give me a big one. So I decided to forgo the ice cream...
Validated by
lilian canale
- 12 Tháng 12 2008 12:31
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
9 Tháng 12 2008 22:43
milkman
Tổng số bài gửi: 773
ליברה, הבבילון טוען ש"×“×•× ×“×•×¨×ž×”" בטורקית ×–×” גלידה! × ×¨××” לי שזה הפתרון
10 Tháng 12 2008 07:44
libera
Tổng số bài gửi: 257
lol
סחתיין על הבדיקה! ×œ× ×”×™×™×ª×™ חושבת על ×–×” בחיי×. במקרה הטוב הייתי מבקשת הבהרה מהמבקש...
11 Tháng 12 2008 23:09
fatsrir
Tổng số bài gửi: 38
turkish ice cream, not just any ice cream
12 Tháng 12 2008 18:36
libera
Tổng số bài gửi: 257
Thanks, fatsrir - do you know how to spell it in Turkish by any chance? I'll edit it to reflect your correction.