Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-English - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Nhóm chuyên mục Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½
Text Submitted by realnainejna	Source language: Bulgarian ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°!Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÑˆÐ¸! Ð§Ñ€ÐµÐ· Internet ÑƒÑÐ¿ÑÑ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,Ñ…Ð¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸
Remarks about the translation	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Title	What they said about me
Dịch English Translated by ViaLuminosa	Target language: English What great wealth having the love and appreciation of people! All the comments you've written are lovely like you, because warm words are born in warm hearts! Through the Internet I had the chance to meet many valuable and interesting people whom I may not encounter otherwise.
Remarks about the translation	warm hearts/souls

Validated by lilian canale

- 21 Tháng 4 2009 17:15

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 4 2009 04:55
	stjerneborg Tổng số bài gửi: 3	ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ñ… ÐµÐ´Ð½Ð°-Ð´Ð²Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÑ‡Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ… Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ What greater wealth could one be given than people's love and appreciation? All the comments you've written about me are as lovely as you are because warm words are born in warm minds! Thanks to the Internet, I had the chance to meet many interesting and valuable people that I wouldn't have met otherwise.
		19 Tháng 4 2009 11:30
	ViaLuminosa Tổng số bài gửi: 1116	Lili, have you made any corrections in the translation? I don't remember it very well but as I'm reading it now it seems different to me... CC: lilian canale